תא (מחוזי – ת"א) 56041-10-24  Adecco Group AG נ' תפקיד פלוס אדקו ואח' – החלטה בעניין הגשה של תרגום פסק בוררות שנעשה באמצעות בינה מלאכותית.

הגשה לבית המשפט של תרגום פסק בוררות שנערך באמצעות בינה

החלטה בת.א. (מחוזי - ת"א) 56041-10-24  מיום 16.12.2024 בבקשה להכרה בפסק בוררות חוץ. השופטת יהודית שבח קבעה כי אין מניעה להגיש תרגום לעברית של פסק הבוררות שנעשה בעזרת בינה מלאכותית, אך יש לבצע בו תיקוני הגהה נדרשים. ההחלטה מעידה על קבלת הטכנולוגיה החדשה מצד בית המשפט, תוך שמירה על הדיוק ואמינות התרגום של פסק הבוררות באמצעות עריכה אנושית.

הסתמכות על פסקי דין מומצאים 3 בג"ץ 23602-01-25 העמותה לקידום זכויות הכלבים

ביום 28.2.2025 ניתן פסק הדין בבג"ץ 23602-01-25 שדחה את עתירת העמותה "לקידום זכויות הכלבים" בשל שימוש לא זהיר בבינה מלאכותית וכתבי טענות עם מקורות לא קיימים. בית המשפט הבהיר את חשיבות האחריות במקצוע עריכת הדין והצורך בפקוח על השימוש בטכנולוגיות. הוצאות המשפט הוטלו על העותרת בסך 7,000 ₪.

הסתמכות על פסקי דין מומצאים – 2 – בג"ץ 38379-12-24

אחריות וסיכונים הקשורים לשימוש בבינה מלאכותית בפרקטיקה המשפטית Responsibilities and risks associated with the use of artificial intelligence in legal practice

בג"ץ 38379-12-24 - פסק דין של בית המשפט העליון המהווה תמרור אזהרה מפני שימוש רשלני של עורכי דין בבינה מלאכותית בעריכת כתבי טענות, תוך הדגשה של אחריותם המקצועית של עורכי דין לבדיקת מקורותיהם.

סקירת בינות מלאכותיות מסוג מודלי שפה גדולים – LLM – נכון ליום 25.2.2025.

בינות מלאכותיות בשירות עורכי דין ונוטרריונים

סקירת בינות מלאכותיות מסוג מודלי שפה גדולים – LLM - נכון ליום 25.2.2025 שהנן שימושיות לעורכי דין ונוטריונים בעבודתם.

הסתמכות עורך דין על פסקי דין מומצאים – 1

לאחרונה ניתן פסק דין בבית משפט השלום בירושלים, בקשר להחלטת רשם ההוצאה לפועל שדחה את בקשת המבקש לסגור את תיק ההוצאה לפועל כנגדו, בטענה שצו הפטר שניתן לו במסגרת הליך פשיטת רגל משחרר אותו גם מחוב מזונות לביטוח הלאומי. אומנם פסק הדין עצמו אינו מחדש הלכות בעניין בקשת ההפטר, אולם פסק הדין מושך את תשומת … להמשיך לקרוא את הסתמכות עורך דין על פסקי דין מומצאים – 1

גילוי דעת מקדים של לשכת עורכי הדין בעניין שימוש בבינה מלאכותית בעריכת דין – החלטה את/60/24

בשנת 2024, ועדת האתיקה הארצית בישראל פרסמה הנחיות לשימוש אתי ובטוח בבינה מלאכותית על ידי עורכי דין. היא ציינה את הצורך לבדוק את אמינות המידע המופק ובמקביל להימנע מהזנת מידע אישי למערכות פתוחות. יש לקבל הסכמה מהלקוח לפני שימוש במידע אישי.

Notarized Translation Services

Notary Yossi Meshulam, Notarized Translation Services

Notary Yossi Mashulam and his team of professional translators provide accurate and reliable notary translation services to clients in Even Yehuda, Caesarea, Hadera, Netanya, Ra'anana, Kfar Saba, Herzliya, Hod Hasharon and beyond.

כמה עולה שכר טרחת עורך דין

עורך דין יוסי משולם כמה עולה שכר טרחת עורך דין

כמה עולה שכר טרחה עורך דין. שכר טרחה עורך דין מכירת קניית דירה יד שניה. שכר טרחה עורך דין קניית דירה חדשה מקבלן. שכר טרחה עורך דין ליקויי בניה

החלטות מיסוי מקרקעין – מתעדכן

עורך דין יוסי משולם החלטות מיסוי מקרקעין

החלטת מיסוי מקרקעין 7701/21 מיום 6.12.21. שימוש בפטור לפי סעיף 49ב(5) לחוק מיסוי מקרקעין בעניין מוכר שהוא תושב חוץ שירש דירה בישראל.